La otra casa

La otra casa

Language: Spanish

Pages: 342

ISBN: B018QPRNCI

Format: PDF / Kindle (mobi) / ePub


Una esposa enferma, su más íntima amiga y una joven vecina ocasional forman parte del círculo que rodea al banquero Tony Bream cuando, in extremis, se ve obligado a pronunciar un juramento difícil de aceptar y de cumplir. En virtud de éste, no sólo su futuro queda hipotecado, sino también el de otras personas que quizá desearían no verlo tan comprometido y cuyos actos desembocan, en medio de una densa atmósfera de culpabilidad colectiva, «en una serie de acontecimientos oscuros e infelices... en sufrimientos, peligro y muerte». La otra casa (1896) fue la primera novela que escribió Henry James después de sus infortunados años dedicados al teatro, y de hecho parte de un guión para una obra dramática. Es una de sus piezas menos conocidas, y en muchos sentidos extraordinaria, «un estallido de rabia primitiva que parece irracional e incontrolado», según su biógrafo Leon Edel, pero que el escritor consideraría hasta el fin de su carrera «un precedente, una lucecita divina que alumbra mi paso». En esta historia escalofriante de abismos abiertos bajo la delicadeza de las formas, se cumple una técnica que el mismo texto anuncia: «Lo cierto es que los elementos del drama surgen cuando se comprimen con fuerza y, en algunas circunstancias, parecen invitar más al microscopio que a los gemelos del teatro».

King, Queen, Knave (Vintage)

Suddenly Last Summer and Other Plays (Penguin Modern Classics)

The Tin Can Tree

Searching for Caleb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dorada a su aleteo, y Tony se acomodó de nuevo en el sofá de delante, aunque no en la misma postura, él recordó la petición que acababa de hacerle la señora Beever. Debía enviarla derecha a casa; sí, estaba allí sentada, jadeante y rosada, para que la invitaran a volver sobre sus pasos. Entretanto, ella seguía muy derecha y muy seria; parecía deseosa de explicarse. –Me ha parecido oportuno venir, puesto que ella no estaba en casa. He salido a acompañar a los Marsh hasta la suya, he andado un

estado de ánimo que hacía que la mensajera de Eastmead dudara entre retirarse rápidamente de puntillas o manifestar todavía más rápidamente que la observaba. Antes de que Jean pudiera tomar una decisión, su compañera alzó la vista y se puso en pie rápida y confusamente. Sólo podía ser la señorita Armiger y había ofrecido tal imagen de aflicción que resultó sorprendente que no estuviera llorando. Sin duda, no lloraba; pero durante un instante se mostró totalmente perdida, instante durante el cual,

rostro de la muchacha aquella rara expresión intermitente: la expresión de estar, por obra de su pasión, tan familiarizada con el dolor que, incluso sumida en éste, era capaz de caridad. Movió la cabeza con un gesto triste y amable. –Pobre Tony –dijo. Y añadió en tono bien distinto–: �Y qué le parece la diferencia de edad? –¿Entre Paul y usted? �No merece la pena ni hablar de ello! –Es usted muy amable, si tenemos en cuenta que él sólo tiene veintidós años. Yo, por mi parte, no he cumplido los

perversa, de una actitud en torno a la cual el hombre se había petrificado como un bloque. –Tal vez le ayude pensar que su desastre es casi tan mío como suyo y que tal vez lo que ayude a uno pueda también ayudar al otro –dijo Dennis. –Es muy amable por su parte estar dispuesto a llevar una parte, por pequeña que sea, de una carga tan pesada –contestó Tony–. No lo haga, no lo haga, señor Vidal –repitió, con un brusco movimiento de cabeza–. No se acerque a una cosa semejante; no la toque, no la

Cuando he llegado, hace tres horas, venía a buscarla. –¿Así que parecerá un plan previo? –Teniendo en cuenta la novedad que les ha anunciado ella... �Nuestra feliz unión! –exclamó Dennis Vidal. Se acercó a la puerta que daba al vestíbulo, donde Tony lo detuvo. –Entonces, �no puedo hacer nada por usted? –Ya lo ha hecho. Nos hemos ayudado mutuamente. Algo se agitó en lo más profundo de Tony. –Me refiero a cuando hayan terminado sus preocupaciones. –Nunca terminarán. Piense en ello cuando

Download sample

Download